Charles Augustus Milverton

“	Que la société soit égalitaire ou pas n'a aucune espèce d'influence sur mon petit plaisir, qui est de voir les honnêtes gens tomber dans le crime !!	”
— (Tome 10, p. 158)

Charles Augustus Milverton
Kanji	チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン
Romanji	Chāruzu Ōgasutasu Miruvāton
Alias	Roi du harcèlement
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Statut professionnel
Occupation	Propriétaire et directeur de nombreux journaux et agences de publicité
Base d'opérations	Angleterre
Statut personnel
Statut	Décédé
Première apparition
Manga	Tome 7, chapitre 26 (version ombre) Tome 8, chapitre 28 (version physique réelle)
Anime	Épisode 16
Voix (anime)
Japonais	Kenji Nojima

Charles Augustus Milverton (チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン, Chāruzu Ōgasutasu Miruvāton) est le plus puissant magnat de la presse du Royaume-Uni. Il est un des ennemis de William Moriarty.

Apparence

Charles Milverton a les cheveux courts frisés et gris, un corps mince à la peau claire, et des yeux jaunes. Sa tenue est typique de l'époque victorienne : chapeau feutre, costume composé d'une veste, redingote, chemise, cravate, pantalon, une paire de chaussures. Il porte un long manteau de couleur foncée, et une petite paire de lunettes rondes.

Personnalité

Lors de sa première apparition, Charles apparaît comme un mystérieux personnage aux intentions incertaines. Mais dès le début, on remarque son côté manipulateur et intellectuel ; il est loin d'être idiot. Il est capable de diriger un événement dans l'ombre, sans que personne ne se doute de son implication dans une affaire. Il est discret, observateur et est toujours très informé. Dirigeant un grand nombre de journaux et d'agences de publicité, il dit connaître absolument tout des habitants londoniens, leur nom, leur histoire, leurs fréquentations, etc.

Mais, contrairement à William qui commet des crimes pour, à terme, rendre la société plus égalitaire, Milverton n'a rien à faire de l'avenir du pays. Tout ce qui l'intéresse, c'est de voir des honnêtes personnes sombrer dans le crime, pour son unique plaisir personnel.

Milverton est comparé à un “serpent” par Miss Hudson. Celle-ci remarque qu’il n’y a aucune chaleur dans ses expressions faciales ni dans ses mots.

Histoire

Passé

Quasiment rien n'est connu par rapport à son passé. On sait seulement qu'il fait du chantage depuis un certain temps, et que Sherlock Holmes a déjà croisé son chemin au cours de plusieurs affaires avant que John emménage au 221B Baker Street. Plus récemment, une affaire incluait une femme nommée Eva Blackwell, fiancée au comte de Dovercourt. Milverton a menacé de révéler sa correspondance amoureuse qu'elle entretenait il y a un long moment avec un homme issu d'une classe sociale inférieure et de l'envoyer à son futur époux, compromettant alors leur mariage.

Le fantôme de Whitechapel

Dans l'ombre, il soutenait le groupe d'hommes à l'origine de la menace de Jack l'Eventreur, mais s'est éclipsé lorsque la situation s'est compliquée avec l'apparition d'un "faux" Jack l'Eventreur. La personne derrière ce coup maîtrise certainement la psychologie des masses, car cela a eu l'effet escompté : empêcher une confrontation directe entre Scotland Yard et le comité des vigiles, qui se sont alliés pour chasser leur ennemi commun.

Toutefois, il ne part pas sans développer un intérêt pour la personne derrière ce stratagème. Il découvre avec surprise qu'il s'agit de William James Moriarty, le frère cadet du comte Moriarty. Il décide d'enquêter sur son compte afin d'identifier son point faible et rester en position de force. Car il pressent que cet homme croisera de nouveau sa route à l'avenir.

Le marchand de Londres

Intrigué par l'histoire des frères Moriarty, Milverton parvient à mettre la main sur un document relatant d'un procès qui s'est déroulé des décennies auparavant, qui opposait un noble et un enfant des rues. Son hypothèse est alors confirmée : ce n'est pas le second orphelin qui est décédé lors de l'incendie du manoir Moriarty, en 1866, mais le véritable fils cadet du comte. Celui qui se fait appeler William James Moriarty est en réalité l'autre orphelin adopté par la famille Moriarty.

Le chevalier blanc de Londres

Milverton commandite un homme pour tenter d'assassiner Adam Whiteley, mais l'opération se résulte par un échec. Pour l'empêcher de parler et de révéler la tête derrière cette affaire, Milverton le fait assassiner dans les cellules de Scotland Yard.

Milverton retrouve Whiteley au Langham Hotel en se faisant passer pour le représentant de la Chambre des Lords. Le député affirme être en possession de la liste de tous les crimes commis par les Lords et la rendre publique s'il n'obtient pas les deux conditions : sa sécurité et celle de sa famille, ainsi que le vote positif pour sa proposition de loi. Cependant, Milverton n'a nullement l'intention de transmettre ce message, puisque sa véritable motivation est de voir sombrer Whiteley dans le crime, ce qu'il va finir par faire. En menaçant un inspecteur chargé de protéger le député, M. Sturridge, Milverton l'oblige à tuer toute la famille de Whiteley et d'avouer son crime auprès du député. Comme il l'avait prévu, Whiteley ne peut supporter de laisser le meurtrier des personnes qui lui étaient les plus chères et l'assassine.

Mais un événement inattendu se produit : le prince du crime apparaît en public et tue Whiteley devant le Parlement. Même si cela contrarie quelque peu ses plans, il demeure toujours intéressé de connaître l'identité de ce fameux prince du crime. Il commence à se douter qu'il s'agit de Moriarty, en comparant cette affaire avec celle de Jack l'Eventreur.

Les deux criminels

Dans le cadre de l'affaire concernant Mary Morstan, Milverton et ses acolytes, dont Ruskin, se rendent au 221B Baker Street pour traiter avec Sherlock Holmes. Cependant, "le roi du harcèlement" n'a nullement l'intention de négocier. Il semble venir uniquement pour "s'amuser", n'hésitant pas à mettre l'appartement sans dessus dessous et humilier ses résidents.

(suite à venir)

Relations

Ruskin

Ils ne semblent pas entretenir une relation amicale ni étroite, mais une simple relation professionnelle. Milverton semble considérer Ruskin uniquement comme son employé qui lui est utile pour obtenir des informations.

Sherlock Holmes

(à venir...)

Citations

• "Un chef d'oeuvre ! Oser menacer le roi du harcèlement... Il fallait le faire ! Dommage pour lui... la menace, ça ne prend pas avec moi." (Tome 10, Chapitre 37, p. 76-77)
• "Vous serez bientôt des nôtres, monsieur Whiteley... Bienvenue au club des assassins !" (Tome 10, Chapitre 37, p. 80)
• "Le prince du crime se pointe et poignarde Whiteley en public ? Mais c'est fantastique !!" (Tome 10, Chapitre 39, p. 153)
• "Moi, ce que peut devenir ce pays, cela m'indiffère totalement ! Que la société soit égalitaire ou pas n'a aucune espèce d'influence sur mon petit plaisir, qui est de voir les honnêtes gens tomber dans le crime !!" (Tome 10, Chapitre 39, p. 158)

Anecdotes

• Charles Augustus Milverton est basé sur le personnage du même nom des Aventures de Charles Augusuts Milverton d'Arthur Conan Doyle. Dans l'oeuvre originale, il est décrit par Sherlock Holmes comme "le pire individu de Londres", le criminel qui le répugne le plus parmi tous les autres auxquels le détective a pu avoir affaire.
• Notons également que le personnage Milverton de Conan Doyle est lui-même inspiré d'une réelle personne, Charles Augustus Howell, né en 1840 au Portugal et décédé en 1890 à Londres dans d'étranges circonstances. De nombreuses lettres, soigneusement classées, ont été retrouvées dans son domicile après sa mort, menant à plusieurs spéculations. Certains commentateurs du 20ème siècle ont affirmé que, dans ses dernières années, Howell utilisait des lettres pour faire chanter d'anciens amis. Edward Burne-Jones décrivait Howell comme "un homme vil, perfide, sans scrupules et malin".

Manga

Chapitre 44 (version originale)

Milverton arrivant au 221B Baker Street

Milverton arrivant au 221B Baker Street

Milverton et Sherlock

Illustrations

Character design

Anime

Milverton et Ruskin

Milverton et Ruskin, au 221B Baker Street

Milverton, menacé par Sherlock