L'homme au bras armé d'or, Acte 3 est le 14ème chapitre du manga Moriarty. A ce jour, il n'a pas été adapté en anime.
Résumé détaillé[]
Cela ne fait plus aucun doute : depuis le début, Daryl était le traitre. Il travaillait au service du duc Dunderdale même avant son affiliation au peloton du colonel Moran. Daryl affirme que la guerre d'Afghanistan s'éternise pour empêcher les russes de s'attaquer frontalement aux puissances européennes. Ainsi, la mort de certains pelotons permet de pérenniser la guerre. Ils n'étaient que des pions dans un jeu qui les dépassait. Telle est la vision que Daryl et le vice-roi entretiennent. S'ils sont perçus comme des monstres par Miss Moneypenny et Moran, ils se considèrent plutôt comme les véritables patriotes qui endossent la responsabilité des sacrifices pour sauver la majorité de la nation.
Par ailleurs, tous les invités de cette soirée sont condamnés à mourir. Des opposants au nouveau roi d'Afghanistan ont placé une bombe. Ce tragique événement ne ferait que renforcer la guerre, et toute perspective d'armistice serait perdue.
C'est alors que Daryl fait la proposition à Moran de se joindre à eux. Ce dernier dit avoir été convaincu, s'empare de l'arme et tire une balle dans le front de Miss Moneypenny. Les trois hommes s'éclipsent ensuite avant que la bombe explose, dans moins de 30 minutes.
Observant de loin l'explosion, Moran demande à Daryl quels ont été ses sentiments lorsqu'il savait qu'il menait ses camarades à la mort, des années auparavant. L'ancien soldat se retourne, un large sourire dessiné sur ses lèvres, en affirmant qu'il ressentait la même chose qu'en ce moment même. Cette remarque ne saurait davantage dégoûter Moran qui sort une arme et la pointe en direction de Daryl. Même si lui et le vice-roi affirment que la continuation de la guerre d'Afghanistan empêchera un conflit mondial, ils sont incapables de le prouver.
Moran tend l'arme à Daryl en lui proposant de "choisir sa mort" : s'il se suicide, il affirme réaliser son idéal. L'arme posée contre son crâne, Daryl est sur le point d'appuyer sur la détente lorsqu'il tire finalement sur le colonel qui tombe à terre. Lui et le gouverneur s'apprêtent à partir lorsque la voix de Moran retentit soudainement. Daryl se retourne et aperçoit avec effroi le colonel se relever. Il tire de nouveau, mais cela ne fait rien. Moran lui explique alors que cette arme est assez spéciale : lorsque le barillet est tourné à gauche, il tire de réelles belles, tandis que s'il est à droite, il tire des capsules d'encre rouge. Miss Moneypenny n'a en réalité pas été tuée, elle est parvenue à sauver les invités avant l'explosion de la résidence.
Le colonel Moran tue Daryl d'une balle dans la tête, avant de se tourner vers le gouverneur général. Mais il ne réserve pas le même sort à cet homme, qui finira carbonisé dans l'incendie de sa résidence, afin que sa mort ne soit perçue que comme un accident.
La version officielle est un incendie survenue suite à une fuite de gaz qui n'a fait qu'une victime, le duc Dunderdale. Tous les invités sont sortis à temps après avoir été prévenu par une domestique qui disposait d'une grande "présence d'esprit".
La guerre d'Afghanistan pourra enfin trouver son terme, et le colonel Moran pourra mettre une croix définitive sur son passé, sa vengeance accomplie.
A bord du bateau de retour vers l'Angleterre, Moneypenny annonce à Moran qu'il est officiellement devenu le 6ème agent du MI6 et est désormais titulaire d'un permis pour tuer. Elle lui présente également ses remerciements pour le succès de la mission, qui n'a pas été compromise par son désir personnel de vengeance. Il lui confie que même lui, il n'était sûr de rien et il a failli appuyer sur la détente alors qu'il repensait à ses anciens camarades. Cela le surprit, car il ne se pensait pas être si sentimental.
Miss Moneypenny pose une dernière question à Moran : si le gouverneur général pensait que de grands idéaux requéraient des sacrifices, quelle est alors la différence avec le plan de William ? La réponse du colonel la surprend, car il affirme qu'il n'y a aucune différence à proprement parler. Ils commettent eux aussi des crimes pour réaliser leur idéal. Mais une différence réside tout de même : eux, ils sont prêts à mourir pour que leur objectif soit atteint. Ils sont conscients qu'une mort tragique les attendra au bout du compte, et ils y sont préparés. Contrairement au gouverneur général et à Daryl qui ne voulaient pas mourir, ce qui réduisait grandement leur champ d'action.
Pendant ce temps, William reçoit le rapport de Miss Moneypenny qu'il brûle. Satisfait de voir son plan fonctionner à merveille, il est d'autant plus satisfait de savoir Moran entièrement à lui, maintenant que le colonel est libéré de son passé et de toute attache émotionnelle.
